تصحیح نسخه خطی شرح قصیده الاشباح مفجع بصری و ترجمه اصل قصیده

دانلود پروژه نسخه خطی شرح قصیده الاشباح مفجع بصری

چکیده 1

مقدمه 3

فصل اول: زندگانی مفجع بصری و بررسی شرح حال او

1-1 نام و لقب و کنیه7

1-2 ولادت و نوجوانی 11

1-3 شخصیت و مذهب 12

1-4 جایگاه علمی – ادبی14

1-4-1 آشنایی با قرآن و حدیث 16

1-4-2 روایت شعر 22

1-4-3 آشنایی وی با مکانهای جغرافیایی 25

1-4-4 آگاهی او از لغتعربی 30

-5 آثار34

1-6 استادان وی40

1-7 شاگردان و راویان شعر و اخبار او43

1-8 وفات48

فصل دوم: دیوان مفجع و اغراض شعری آن

2-1 مضامین اصلی دیوان 51

2-1-1 مدح 54

2-1-2 هجاء 57

2-1-3 غزل60

فصل سوم: شرح قصیده الأشباه

-1 معرفی نسخه خطی «شرح قصیدة الأشباه للمفجّع البصریّ»63

3-2 صفحاتی از نسخه خطی (صفحه عنوان، اول و آخر) 70

3-3 تصحیح نسخه خطی73

3-4 بررسی و شرح و ترجمه قصیده الاشباه151

3-5 انتحال برخی ابیات قصیده الاشباه270

ملخّص الرسالة بالعربیة 281

فهرست منابع و ماخذ283

چکیده انگلیسی 302

چکیده

 این رساله در راستای امر خطیر احیای متون، به تصحیح و بررسی نسخه خطی «شرح قصیده الاشباه» مفجّع بصری (ف327هـ)، ادیب، شاعر، کاتب، نحوی و لغوی برجسته عصر عَبَّاسی، از شاعران متعهد شیعه قرن چهارم هجری پرداخته، تا خوانندگان گرامی، با وی و فرهنگ و ادب و شعر و جایگاه شاعر و شرایط زمانه او آشنا گردند. مفجّع بصری در شعر خویش به موضوع اهل بیت (ع) اهتمام ورزیده، و در مظلومیت آنان، غم و اندوه بسیار داشته، که به همین خاطر به این لقب، شناخته شده است.

از ولادت و دوران نوجوانی شاعر، اطلاع بسیاری در دست نیست، که شاید بتوان دلایل سیاسی و مذهبی را علت اصلی این امر دانست.